23 janvier 2017

Lire N'IMPORTE QUEL KANJI EN 1 SECONDE ! (rikai-chan)

Dans cette vidéo, nous verrons un outil vraiment très pratique pour connaître instantanément la lecture d'un kanji, le plugin rikai-chan pour firefox !


Comment lire n'importe quel kanji avec son navigateur


Pour pouvoir lire n'importe quel kanji en 1 clic, il nous faut tout d'abord un navigateur, et de préférence le navigateur Firefox, puisque l'outil que nous allons utiliser n'est disponible en français que sur le navigateur au renard.

Il te faudra taper "rikai-chan firefox plugin" dans la barre de recherche pour trouver le plugin rikai-chan pour firefox. Une fois installé il va te permettre d'un glissement de souris d'afficher non seulement la lecture en hiragana de n'importe quel kanji, mais aussi une traduction, en français lorsqu'elle est disponible, ou en anglais dans le cas inverse. Je t'invite à regarder la vidéo pour avoir le détail de l'installation du plugin composé de deux modules.

Attention cependant les traductions du dictionnaire sont parfois un peu farfelues. Il faudra vérifier avec un autre dictionnaire français japonais, ou directement dans le dictionnaire unilingue japonais.

Sur Chrome il existe également un plugin similaire, qui s'appelle "rikai-kun" mais qui n'est pas encore disponible en français.

Sur ce je te dis bon visionnage, et bon courage pour ton apprentissage du japonais !


23 janvier 2017
0 0